Les corpus comparables en typologie - CEL - Cours en ligne Accéder directement au contenu
Cours Année : 2023

Les corpus comparables en typologie

Résumé

Lors de ce séminaire, nous examinerons deux projets basés sur le concept du corpus comparable. Le premier est un corpus de mythes de trois langues minoritaires du Népal oriental partageant un cycle mythologique. Les mêmes mythes ont été collectés et alignés afin de permettre la comparaison de l'expression d'un même évènement dans les différentes langues. Le deuxième projet est une base de données sur la structure de grammaires descriptives, où l'objet aligné est la table des matières. Cette base permet de comparer l'organisation de grammaires selon un nombre de critères (date, taille, famille de langue, etc.) afin de comprendre les influences extérieures sur les choix des linguistes rédigeant des grammaires.
Fichier principal
Vignette du fichier
Lahaussois_LyonCorpusComparables.pdf (30.75 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-04068500 , version 1 (14-04-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04068500 , version 1

Citer

Aimée Lahaussois. Les corpus comparables en typologie. Master. Approches en SDL, Université Lyon II, France. 2023. ⟨halshs-04068500⟩
25 Consultations
4 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More